Любопытное исследование, посвященное той самой песне «Город», ставшей популярной благодаря БГ и фильму «Асса». Оказывается, автор текста - вовсе не Хвостенко (и, разумеется, не сам БГ). А история автора музыки еще удивительней. Подробности - в статье (с картинками и аудиофрагментами, кстати).
Кстати, насчет выражения «вол, исполненный очей»… Мне казалось, что недавно я встречал в ЖЖ комментарий на эту тему, но позабыл, где. Откопал только ссылку на откровение святого Иоанна Богослова, которая мало что проясняет:
И каждое из четырех животных имело по шести крыл вокруг, а внутри они исполнены очей; и ни днем, ни ночью не имеют покоя, взывая: свят, свят, свят Господь Бог Вседержитель, Который был, есть и грядет.
Видимо, особенности перевода (на иврите я таки нихт шпрехен)… Может кто-нибудь видел этот постинг насчет «очей»? Буду рад ссылке.
а я-то всегда думал думал, что я такой глупый и единственный не знаю что значит «исполненный очей» :))
сегодня день прожит не зря :)
(http://livejournal.com/users/netmaxed)
Везде ебучий скрытый смысл… :(
(http://livejournal.com/users/glesik)